ROBIN HOOD PRINCIPE DEI LADRI
GERUSALEMME 1194 d.C.
CASTELLO DI LOCKSLEY, INGHILTERRA
QUATTRO MESI DOPO
È l'ora di avere un ritratto, cugino.
L'altro mio dovere mi chiama.
Non ti affliggere, Mortianna.
L'apparenza conta per quella gentaglia, soprattutto di domenica.
Credo ai vecchi modi di risolvere le cose.
Sebbene...
...francamente, a volte...
...non noto la differenza.
I miei genitori ti chiesero davvero di insegnarmi tutto questo?
Fu il loro ultimo desiderio.
RICERCATO VIVO O MORTO
Una malalingua ti reca offesa.
- Di chi si tratta? - Di colui che tutto scrive.
- Quell'orribile scrivano? - Tagliagli la lingua.
Deponi le armi!
Deponi le armi e hai la mia parola che ti lascerò andare.
Non farlo!
Cosa stai--?
Ecco perché la tua mano è scura, e la tua--
Non insegnare la tua religione infedele a un'anima pura...
...o te la vedrai con me.
Non sai niente del nostro Dio.
Non è forse Allah il Dio di Abramo...
...come il vostro Dio?
Non m'inganni con malefici giochi di parole.
Vieni, piccola! Vieni!
Cosa sarebbe?
- Un antipasto. - Ci avevi promesso oro a palate.
Ci sono cose che valgono più dell'oro.
Come terreni e potere che non immaginate nemmeno.
Quando sarò io il padrone...
...ce li spartiremo fra noi sette soltanto.
A te la Cornovaglia, tu puoi avere il Galles...
...e la Scozia è tutta tua.
Ci arruoli per commettere tradimento...
...ma non riesci nemmeno a trasportare oro nella tua foresta.
Perché rischiare la pelle...
...per un uomo che non sa catturare il bandito che gli ha sciupato il profilo?
Proprio così!
Ben detto.
Come posso dominare l'Inghilterra, se non domino nemmeno la mia contea?
Procurandomi un po' di aiuto.
Audred!
Mio Dio.
Ci faresti alleare con i Celti?
Cosa possono questi mercenari che noi non possiamo?
Davvero impressionante.
D'accordo, Sceriffo...
...ma prima di agire devi imparentarti con il Re.
Allora la tua rivendicazione del trono sarà...
...legittima.
Consideratemi fidanzato.
Lasciatelo!
Spiacente di tenervi in sospeso.
Preferisci il dolore o la morte?
La morte.
Torturalo.
E tu? Dolore o morte?
Dolore.
Torturalo. Vedete?
- Non fa alcuna differenza. - Risparmiatemi.
Fate silenzio, per favore!
Ma se ci riuscirò...
...voglio la mia libertà e la taglia sulla sua testa.
La frusta, Alec.
Spiacente. Così sarai più convincente.
COME STA LA VOSTRA PROMESSA SPOSA?
Sprizza gioia da tutti i pori. Grazie dell'interessamento.
Va tutto per il meglio. Ho i miei soldi...
...Robin Hood probabilmente è morto... e sto per diventare re, come programmato.
Dì al boia...
...che non voglio vedere cadaveri, domattina.
Voglio che ci siano delle danze!
Non toccare!
Ce la posso fare da solo.
Mille grazie!
Mi spii, brutto scarafaggio?
Chi altro avrebbe fatto--?
Dove sei?
Sei in anticipo. I segni non sono ancora allineati.
Finiscila, ciarlatana!
Ci proverò ugualmente.
L'unione. Il sangue di leone e la Casata di Nottingham...
...nuovi poteri, nuova anima...
Ho scoperto il buco!
Come osi spiarmi?!
Voglio la verità!
Perché?
La verità non ti è mai stata utile.
Non è stata la verità a farti diventare chi sei.
È stata Mortianna.
Brutta strega pazza, ti disprezzo.
Dopo il matrimonio, ti caccerò via.
Senza la mia protezione, ti faranno a pezzi!
Senza di me non sei nessuno.
Sei distrutto, sei carne da macello.
Io ti ho messo al mondo.
Ho ucciso un neonato in questo castello...
...affinché tu potessi prendere il suo posto.
Sei mio figlio.
Mi disprezzi?
Tu sei me.
In quella tua anima vuota, sai che è la verità.
Per tutta la vita, sono stata una pazza.
Ma quando avrai un figlio da Lady Marian...
...mio nipote salirà al trono. Il mio sangue.
Questo seme gettato con l'inganno governerà attraverso di lui.
Allora vedremo chi è pazzo.